library of films
trans
in context
site specific
applied
interventions
creating realities

by clicking on the titles you can see about 30 percent of the film.
If you wish to see the whole film, you are invited to order it:

kurzwelly_at_arttrans_dot_de

films from Slubfurt


click on the icon to get the real player for viewing the films

SLUBFURT
a city at the Oder river

the tourist guide of Slubfurt provides you through this polish-german city...

a film by Michael Kurzwelly and Jan Poppenhagen
languages: german, polish - available also with english titles
year of production: 2003
about 30 minutes


Slubfurt City ?

Slubfurt city ?
12 specialists from all over Europe with their scientific and practical research about the identity of the inhabitants of Slubfurt

a film by Jan Poppenhagen and Michael Kurzwelly
languages: german, polish
year of production: 2005
about 50 minutes

 

Slubfurt Street


 

Slubfurt Street
the famous street linking both districts Slub and Furt

a short documentary film by Michael Kurzwelly
languages: none
year of production: 2003
about 2 minutes


films from other realities

 


Witamy w Beelitz -willkommen in Beelitz
full version - takes a minute to start...



Witamy w Beelitz
Beelitz is a town 30 km south of Berlin, that invites polish people to settle down

a documentary film by Michael Kurzwelly
languages: polish, german
year of production: 2008
about 20 minutes


Semin, une ville avec beaucoup d'accents
full version- takes a minute to start...


Semin, une ville avec beaucoup d'accents
discover Semin, a city and its inhabitants in the south of France

a documentary film by Michael Kurzwelly
languages: french
year of production: 2008
about 50 minutes

 

Gubien
full version - takes a minute to start...


"Gubien"
what does link the cities Guben and Gubin?

a film by Michael Kurzwelly
for the museum of the city of Guben


languages: german, polish
year of production: 2006
about 45 minutes

 

 

die weisse zone
full version - takes a minute to start...



the white zone
crisis may include high potentials of creativity, the basic to create new realities, to choose new points of views.
while others try to find ways out of crisis, our goal is to create crisis by discovering the white zone.

languages: german - available also with english titles
year of production: 2005
about 15 minutes




 
between before...
full version
"Between before and after"

film installation by Michael Kurzwelly
languages: none
year of production: 2004
about 30 minutes


films about youth workshops

 


Eden

"Eden"
10 artists from Poland and Germany provided workshops with youth from Frankfurt (Oder) and Slubice at the polish-german border

a documentary film by Konrad Smolenski
languages: german - polish version available, too
year of production: 2003
about 60 minutes

 

 


Klub





"Klub"
a workshop with Projekt Helmut Kowalski
within an experimental time of two weeks youth from Slubice and Frankfurt (Oder) created their own youth club in an abandonned shop...

a documentary film by Konrad Smolenski
languages: german - polish
year of production: 2003
about 60 minutes


 

Limit Research

 




"Klub"
a workshop with Projekt Helmut Kowalski
within a time of two weeks youth from Slubice and Frankfurt (Oder) tried to discover each other and transformed their experiences into an art performance...

a documentary film by Konrad Smolenski
languages: german - polish
year of production: 2003
about 60 minutes