"Portrait of Mr K"

 



Massimo Bartolini (EU/I) 04/2005



Istnieje gotowa pustka jak i taka pustka, która na nic czeka. Gotowa pustka może gościć akcje, który wydają się uporządkować przypadek.
Następująco kilka przypadki, uporyądkowane, których znalazłem tu w Słubfurt City:


- rolniczy sprzęt nawadniania, który nawadnia rzekę, umożliwia wyobrażenie rzeki jako ziemię, jako potencjalny teren do zamieszkania a już nie jako granicy lub przestrzeni napięcia.

- woda rzucona w przeciwnym kierunku strumienia rzeki przepłynie dwa razy ten sam punkt.

- Realizator projektu, Frank, przypomina mi aktora we filmie Tarkowskiego "Stalker". Aby się zorientować w strefie Stalker rzucił kamieniami. Rzucanie wody dyktuje kierunek, orientuje.

- Na koniec jeszcze tytuł. Zanim ta praca przyjechała do Słubfurtu, nie miała tytułu. Teraz znalazłem następujące tytuł:

"Portrait of Mr K" (Portret Pana K.). K jak pierwsza litera nazwiska przewodnika miejskiego Słubfurtu lub geodeta K Kafki.

To właśnie przypadki, których znalazłem w Słubfurcie - oprócz tych, których nie zauważyłem.

C'e un vuoto pronto ed un vuoto che non aspetta nulla.
Il vuoto pronto puň ospitare delle azioni che sembrano ordinare delle coincidenze. Ecco le coincidenze, messe in ordine, che ho trovato qui a Slubfurt City:

-Un irrigatore agricolo che annaffia il fiume fa pensare al fiume come terra come possibilita abitabile non piů come confine o zona di tensione.

- L'acqua gettata contro corrente fa passare la stessa acqua per 2 volte dallo stesso punto.

- Il Realizzatore ,Frank, somiglia all'attore di Stalker di Tarkowskj. Lo Stalker per orientarsi nella zona gettava sassi. Gettare acqua segna una direzione, orienta.

- In ultimo il titolo. Questo lavoro non aveva titolo prima di venire qui a Slubfurt City. Adesso ha trovato questo:
"Portrait of Mr K". K come l'iniziale del nome della guida turistica di Slubfurt City, o come l'agrimensore K di Kafka.

Queste e molte altre che non ho visto sono le coincidenze che ho trovato qui a Slubfurt City.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

top

 

 

refleksje