06. projekt

Weihnachten in Slubfurt 12/2005



"WEIHNACHTEN IN SLUBFURT"

Download Programm

09.12. 2004, 20.00
Fußgängerzone Große Scharrnstrasse
Slubfurter Weihnachtsstrasse
Eröffnung

Schätze aus dem Untergrund - Poznan clashes with Berlin - Videonacht
mit Untergrundfilmen aus Berlin und Poznan
organisiert von Jan Poppenhagen und Konrad Smolenski
Ausserdem in der Pause Erwin W.Vollbrecht an der Akkustik-gitarre!

CON SONO
Der A-Kapella Chor singt Slubfurter Weihnachtslieder

Don't shelest
Musik mit der polnischen poetry punk gruppe aus Berlin

09. - 31.12. 2004, 17.00- 22.00
Schaufenster und Fußgängerzone der Grossen Scharrnstraße
Slubfurter Weihnachtsstrasse - Ausstellung

"DIE SLUBFURTER WEIHNACHTSSTRASSE"
Eine Ausstellung in den Schaufenstern der leerstehenden Läden zum Thema "Weihnachten in Slubfurt".
von Michael Kurzwelly und Roland Schefferski
In der Vorweihnachtszeit geht man gerne shoppen und sogar wenn man letztendlich nur mit einigen Kleinigkeiten nachhause zurückkehrt, ist man meistens beeindruckt von den aus diesem Anlass geschmückten Strassen. Zusätzliche Beleuchtung und besonders aufwendig dekorierte Schaufenstern sorgen in den meisten Städten für eine feierliche Stimmung. Die Frankfurter Grosse Scharrnstrasse beheimatet zurzeit mehrere leerstehende Läden, die besonderes am Abend eher Trostlosigkeit ausstrahlen. An der Ausstellung werden sich nicht nur KünstlerInnen aus Deutschland, Polen und anderen europäischen Ländern beteiligen, sondern auch BürgerInnen aus Frankfurt und Slubice sind eingeladen. So soll jeweils eine Schule/Kindergarten aus Frankfurt und Slubice einen Laden weihnachtlich gestalten. Außerdem möchten wir die in der Fußgängerzone befindlichen Geschäfte und Anwohner dazu einladen, einen Beitrag zur Ausstellung zu leisten. Generell soll die Straße in weihnachtlicher Stimmung erleuchten, wobei die KünstlerInnen sich Fragen der christlichen Weihnachtsmythologie im Kontext der deutschen und der polnischen Konsumgesellschaft stellen. So wird sich Kunst mischen mit aktiven Beiträgen von Einwohnern unserer Doppelstadt. Generell bleiben die Läden für die Öffentlichkeit geschlossen, die Ausstellung ist durch die Schaufenster rezipierbar. Nur zur Eröffnung am 09. Dezember soll es in einem der leerstehenden Läden einen Filmabend mit Untergrundfilmen aus Berlin und Poznan geben.
Teilnehmende KünstlerInnen:
Uta Blechschmidt, Michaele Brüll, Lila Karbowska, Marta Jurkowska, Waldemar Kremser, Anna Krenz, Michael Kurzwelly, Jan Poppenhagen u. Michael Barth, JMG PRODUKTION: Gedas Kepalas, Juliane Pieper, Marcin Szydlowski.

15.12.2004, 20.00
Uni-Flachbau Raum 03
Filme aus Slubfurt
Filme von StudentInnen der Viadrina aus den Seminaren
von Barbara Keifenheim und Michael Kurzwelly

Auf unterschiedliche Art und Weise haben sich deutsche und polnische StudentInnen filmisch mit dem Stadtraum Frankfurt-Slubice auseinandergesetzt. Es werden 7 Filme gezeigt:

STADTBRÜCKE TAGSÜBER - MOST MIEJSKI ZA DNIA
Filmemacherinnen: Sabine Conlin, Aleksandra Plizga, Anne Seubert, Maria Wischniewski
" MOST MOVIE "
Die Brücke und ihre Menschen
Ein Film von Elzbieta Rog, Karolina Jurak und Erik Malchow E
SCHÖNE GRENZE
Die Euro-Kita in Frankfurt (Oder)
Filmemacherinnen: Saskia Heyden & Anke Tobien
"SMERFFURT - SCHLUMPFFURT"
zwei Grundschulklassen aus Slub und Furt und ihre Sicht auf den jeweils anderen Stadtteil Ein Film von Maja Wozniak, Sarah Born, Milena Manns, Sara Siwy und Melanie Zimmermann.
HALBE.STADT
Ein Film von Antje Materna, Julia Tietze und Samantha Staudte
ASPHALT PUNKS
Skater in Furt
" SLUBFURT - MIASTO NAD ODRA - STADT AN DER ODER "
Der Film erklärt die erste deutsch-polnische Stadt.
von Michael Kurzwelly in Zusammenarbeit mit Jan Poppenhagen

18.12.2004, ab 19.00
Kneipe / knajpa "Ratseck" Grosse Scharrnstraße
Karaoke-Abend mit Disco

31.12.2004, 20.00
Slubfurter Informationszentrum / Grosse Scharrnstr. 17a
The same procedure as every year
Die Gleichstellung der Weihnachtsfrau und des Weihnachtsmannes
Eröffnung der Ausstellung

01.-15.01.05, 11.00-13.00
Slubfurter Informationszentrum / Grosse Scharrnstr. 17a
The same procedure as every year
Die Gleichstellung der Weihnachtsfrau und des Weihnachtsmannes
- Ausstellung


Foto: Schefferski/Myjak

AUSSTELLUNG IM JANUAR 2005IM INFOZENTRUM
GALERIE DES SLUBFURTER INFORMATIONSZENTRUMS

THE SAME PROCEDURE AS EVERY YEAR
Die Gleichstellung der Weihnachtsfrau und des Weihnachtsmannes
von Darius Suess
Man kennt nur den Weihnachtsmann. Wie wäre es aber mit einer Weihnachtsfrau?
Oder ist sie schon längst da und wird lediglich verschwiegen, vielleicht sogar verdrängt, um den Weihnachtsmann nicht zu gefährden? "Die politisch korrekten Eurokraten schreiben vor, dass der Weihnachtsmann eine Frau sein muss!" Diese angeblich neue Vorschrift stammt aus einer Pressemitteilung eines britischen Kaufhauskonzerns und entpuppte sich letztendlich als ein Marketingtrick. Wie aber ist es nun um die Gleichstellung von Weihnachtsfrau und -mann bestellt? Kann sie dazu beitragen, kulturelle Vorurteile abzubauen oder bleibt sie einer dieser Euro-Mythen, erfunden zum schnöden wirtschaftlichen Nutzen?
Der Berliner Künstler Roland Schefferski versucht zusammen mit einer Handvoll Gleichgesinnter, die er zur Zusammenarbeit eingeladen hat, dieses Dilemma mit kreativen Beiträgen zu erörtern. "The same procedure as every year..." heißt ihre gemeinsame Ausstellung. Alle Jahre wieder zur Weihnachtszeit suchen Menschen Nähe und Geborgenheit. Und finden oft nur Distanz, Kälte, Konsumwahn - und den Weihnachtsmann! Und wo fühlt der sich geborgen? Ist der Weihnachtsmann, diese Symbolfigur unserer Wünsche und Sehnsüchte, selbst überhaupt fähig zu Gefühlen, Sinnlichkeit und Leidenschaft? Oder ist er ein emotionsloser Klotz? Schlägt er am Ende sogar seine Weihnachtsfrau? Hat er überhaupt jemanden - oder hat er etwas zu verbergen? Die Gleichstellung der Weihnachtsfrau und des Weihnachtsmannes bedeutet die Antwort auf diese Fragen, die Befreiung von einer Illusion: Der vermeintlich geschlechtslose Rauschebart lässt die Hosen runter.
In Assemblagen, Objekten und Bildern aus dem Tagebuch vom Weihnachtsmann von Helmuth Falk ist er sogar ein Joints rauchender Säufer. Falks witzige Werke lassen Weihnachten in einem nie gesehenen Licht erscheinen. Warum sonst wird zwischen Marzipankartoffeln und Lametta nichts so konsequent ausgeklammert wie - Sex? Der Dildo unterm Tannenbaum jedenfalls ist ein Tabu, Erotik und Sinnlichkeit sind out in der beschaulichen Weihnachtsharmonie, die oft nur ein schön verpacktes, kitschiges Wunschbild ist, das mit der Realität - wie wir wissen - nicht viel zu tun hat. In Sachen Sex wird diese Diskrepanz am deutlichsten sichtbar! Da sind zum Beispiel die gängigen Produkte der Porno - und Sexindustrie, die in Magazinen oder Filmproduktionen die Realität unserer Sexualität verfälschen, indem sie diese Realität mit Stereotypen manipulieren. Diese Vorgehensweisen unterscheidet sich nicht von denen der Werbeindustrie. Wir werden mit einer stetig anschwellenden Bilderflut konfrontiert. Es entsteht eine ritualisierte Bildersprache. Kann man dem entgegen wirken? Kann sie gebrochen werden, weil sie nicht adäquat ist? In den Arbeiten von Jan Poppenhagen, Roland Schefferski und Urban Art geht es um die Frage, inwieweit uns anstelle der Realität eine zum Event stilisierte, artifizielle Erotik vermittelt wird. Ist es noch möglich, etwa die Form des Pornofilmkonsums zu brechen? Zeigen uns die in einzelnen Pixel zerlegten erotischen Motive der Arbeiten von Urban Art eine dieser Möglichkeiten? Bei der Standaufnahme von Poppenhagens "Girl, Boys and White Sofa" wird nur ein Ausschnitt eines Bildes gezeigt, das nicht manipuliert ist. Diese Langezeit-Installation ohne Schnitt, ohne Sound und Bewegung der Kamera ist eine neutrale Aufzeichnung ohne Wertung. Im Mittelpunkt steht das Marginale, das was normalerweise weggelassen wird. Es wird keine Action, sondern das Reale, Alltägliche gezeigt. In seinen "Cuttings" verweigert Schefferski dem Betrachter konkrete Images - ganz in der Tradition seiner Auseinandersetzung mit dem Thema Bild. Man sieht lediglich, dass die von ihm bearbeiteten Zeitschriftenseiten aus so genannten Herrenmagazinen stammen. Die bis auf einem schmalen Bildrand ausgeschnittenen erotischen beziehungsweise pornographischen Inhalte können aber zugleich zur Entstehung eigener Fantasiebilder abseits der Hochglanzerotik inspirieren. Wie verhält es mit unseren Komplizinnen, den Frauen? Haben sie überhaupt noch eine Chance, sich in dieser künstlichen Welt zu behaupten? Es herrscht, mittlerweile auch in Polen, die Überzeugung, dass moderne Frauen entweder kampflustige Feministinnen oder befreite, ihre eigene Befriedigung suchende Karrieristinnen sein können. Zu den weiteren Phänomenen weiblicher Typenbildung zählen die Geschäftsfrauen, die "Barbies" und die polnischen Superfrauen. Das Phänomen des letztgenannten Typus thematisiert Ela Jabloñska in ihren Fotografien "Gry domowe - Hausspiele". Es ist eben nicht der Superman, sondern die Superfrau, die Tag für Tag ihre heroischen Taten - wie Kochen, Spülen, Waschen usw. - vollbringt. Neben ihrer beruflichen Arbeit führt sie nicht nur den Hauhalt und erzieht ihre Kinder, sie muss doch dabei Mutter, Ehefrau, Köchin, Putzfrau, Liebhaberin, Freundin, Hausfrau sein und dabei immer attraktiv. Die Stellung und Rolle der Frau in der Gesellschaft beschäftigt auch Szymon Brodziak. In seinen Fotografien versucht er die Stereotypen der Frauendarstellung zu überwinden. Seine Inszenierungen spielen zwar teilweise mit Klischees, zeigen aber keine ästhetisierenden Nacktaufnahmen, die nur der Befriedigung der männlichen Bedürfnisse dienen könnten. Es ist eine Art Balanceakt zwischen gutem Geschmack und der gesellschaftlichen Gewohnheit, die die Frauen mit Würde überleben. In den letzten Jahren kamen etliche Männer nach Polen auf der Suche nach einer geeigneten Lebenspartnerin - einer Ehefrau oder einfach einer geehelichten Haushaltshilfe. Immer mehr Frauen sind heute unabhängig und doch gibt es noch Frauen, die aus schlechter gestellten Verhältnissen kommen, und für die solch ein Mann die Befreiung aus ihrem Milieu und ihrer Armut bedeutet. Sucht der Mann aus dem Westen immer noch nach der Idealfrau - schön, hingebungsvoll, treu, fleißig und religiös? Erfüllen die jungen Polinnen diese Illusionen? Sind oder werden sie gute Ehefrauen sein? Solche Fragen stellt Anna Krenz in ihrer multimedialen Installation "Polish Wife".
"Between, Before and After" hat Michael Kurzwelly seine Video- und Fotoinstallation genannt. Damit ist kein sexueller Akt gemeint. Es ist ein Film über Langeweile, den Kurzwelly zusammen mit Fotos einer Familienidylle zeigt. Die gleichen, sich immer wiederholenden Bilder einer Zugreise kontrastieren mit statischen großformatigen Prints und spiegeln die typische, weihnachts-ähnliche Monotonie wider. Das erste Beispiel einer Bildfolge in der Geschichte der Fotografie war das Ergebnis einer Wette, weil einer der Beteiligten nicht glauben wollte, dass ein galoppierendes Pferd jemals alle vier Hufen vom Boden weg hat. Die später folgenden Arbeiten des berühmten englischen Fotografen Eadweard Muybridge führten zur Einführung des Kinematografen. Zwei Bildfolgen von Muybridge dienen Waldemar Kremser als Vorlage seiner zwei Video-Loops "Püppchen". Man kann nicht so richtig feststellen, ob die nackte Frau in einem und der nackte Mann in dem anderen Endlos-Film grade dabei sind aufzustehen oder sich hinzulegen. Kremser relativiert auf diese Weise den Ablauf einer einfachen Bewegung und eines noch immer gesellschaftlichen Tabu. Obwohl sich diese Ausstellung bei der Thematisierung der erotischen oder sexuellen Aspekte des gesellschaftlichen Lebens nicht auf die traditionelle Darstellung eines überdimensionalen Busens oder erigierter Penisse beschränkt, soll sie trotzdem Spaß machen. Gleichzeitig ist sie ein Aufruf zum Handeln. Sie versucht eine formal und inhaltlich innovative Auseinandersetzung mit klassischerweise - nicht nur in der Weihnachtszeit - tabuisierten Themen zu führen, aus einer etwas ungewöhnlichen Perspektive. Dabei werden auch wichtige soziale Aspekte des modernen Gesellschaftslebens zum Ausdruck gebracht.

KünstlerInnen:
Szymon Brodziak, Helmuth Falk, Ela Jablonska, Anna Krenz, Waldemar Kremser, Michael Kurzwelly, Jan Poppenhagen, Roland Schefferski, Urban Art
Wir wünschen Ihnen viel Freude

top